五月二号和三号两天去了崇明。。确实是个不错的地方。。一时兴起。。作游记一篇。。不过写完一看。。纯粹的流水帐- -

而且貌似写的也是很简单的东西。。不过倒也是不再很口语化的文章了- -

有错的话。。不妨指出-0-

 

中文版以及部分照片。。稍后放出预定（如果我不是太懒的话- -）

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

五月二日、崇明島に行った。

 

旅行ということは、ぼくにとって、もう何年ぶりかな、全然覚えでない。十年以上というもの、旅行することはない。

 

ついたちの夜、ぼくは興奮すぎるのせいか、どんな努力しても　寝てなかった。

 

ついに　朝の微光が窓を通して照って、闇がどこかに退却してしまった。時計を見て、もう五時半だった。

 

目がまだ開けにくく、意識も半醒の状態で、父と母と三人で埠頭を目指して出発した。

 

地下鉄の中で、眠気が強くてならないので、車上で眠ってしまった。目がさめたとき、埠頭はすぐまえにあった。

 

全員集まった後、一行十人で船に行った。

 

朝十時、船が発進した。風が強くなかったから、波が弱くて気持ちよかった。一時間後、対岸に到着した。

 

崇明島、面積の広い中国の三大島のひとつである。一番大きいのは台湾島、二番は海南島、そして三番はこの崇明島である。

 

市内と全然違って、空気が非常に新鮮に感じたから、自由に呼吸して、まもなく眠気が消えてしまった。

 

突然誰かの声が出た、知らない顔の男二人が迎えに来た。ちょっとあいさつしたあと、車に乗って宿屋に行った。田舎だから、耕地がいっぱいあるんだ、宿屋の名も「農家楽」と呼ばれる。

 

でも環境はきれいだから、「農家」というより「ホテル」はもっとぴったり似合うじゃないかと思った。

 

二人部屋だから、ぼくは父と同じ部屋で寝ることになった。

 

父は厳しい人だった、こわかった。でも　それは　もうずっと昔のことだとわかるけど、やっぱりこわい。父と話し合うたびに緊張してならない。

 

部屋でちょっと休むことにした、十二時ごろ、一階で昼食が始まった。

 

みんなそろってまるい食卓の周りをちゃんと座っていた。

 

島だから、食べ物は豊富だが、海の幸ばかりだ。

 

おいしそうけど、ぼくは海の幸などあんまり好きじゃないから（特にかにや貝類）、ほとんど食べられるものの種類は少なかった。

 

でも、うれしかった。だって、これを皮切りにして、ぼくの酒飲みが始まった、そしてだんだん増えていくに決まってるでしょう。

 

正直、酒の味がまだ好きじゃない、でもきっと少しずつ慣れていく。白酒（パイチュウ）三杯をお腹に入れて、悪い感じがしなかった。

 

「なかなかできるじゃん」

 

と、言われた。ぼくは　自分の酒量がそんなに大きいなんて　ぜんぜん思わなかった。

 

これから、がんばらなければならないんだよね、がんばろう。

 

午後、しんの旅がようやく始まった。みんな話し合いながら笑った。

 

三輪車を乗って出発した。やさしいかぜとあたたかい太陽さま、気持ちよかった。

 

一つ目の遊び場は「農家」だった。ほとんど都市を離れたことがないので、農家の一切はぼくにとって新鮮な感覚があふれた。

 

懸命に純朴な農民生活の真似にした、彼らのつらさを感じた、そして感動した。写真もいっぱい撮るんだ、すごくうれしかった。

 

二つ目は野生動物園だった。動物園といっても、動物がほとんど見えなかった。印象が残たのは孔雀の尾羽を広げることだけ。でもそれだけで十分だった、なんと美しい。

 

最後、木彫館に行った。今までなかった奇妙な体験をした。木彫の奥は大自然のように、幽暗で特別な雰囲気がした。気付いたとき、年は一億年以上の極高い古木　あるいはその化石が目の前で現れていた。不思議だった。

 

「農家楽」に戻ると、もう午後五時だった。晩ご飯の時間が近づいた。ちょっと寝ると、「北瀛」と呼ばれる飯店に行ったことになった。

 

赤い軒、黒い瓦、古めかしい荘園だ。数年前、主席もここに来たことがあるということだ。

 

昼の食べ物に比べて、「さすがだなあ」と、感嘆した。河豚をはじめ、食べたことのない食物もどんどん食べた。酒を飲んだり、飯を食べたりするのは、やっぱり絶賛な享受だ。

 

食べ終わると、四時間もかかった。深い夜がついに来た。

 

帰り道で、満天の星星がきらきらときらめいていた。都市で絶対に見えないものだ。

 

夜、ベッドに横になって、本を読んで、そのまま夢の中に入ってきた。

 

一日目の旅行は終了した。

 

目が覚めると、翌日の朝だった。

 

素朴な朝食を食べた後、車で「農家楽」を離れて他の場所に行った。

 

最初は名無しの公園だったが、森のように満々と木々が聳える。狭くて長い木々に囲まれた道で、みんな散歩しながら写真を撮った。

 

公園を離れると、すぐこの旅行の最後の目的地を目指して出発した。距離は長いため、車窓の外に流れる風景を見て、知らず知らずのうちに、目的地の東灘湿地に着いた。

 

公告の紹介によると、東灘湿地は珍稀な鳥の種類も数も多い、昔から国際重点保護の対象である。

 

でも、時間が違ったか、鳥一匹たりとも見えなくて残念だった。

 

湿地の遊覧が終わった、みんなと一緒に飯店へ昼飯を食べに行った。

 

これは崇明島で最後の食事だった。先回と同じ楽しい食事だった。

 

午後三時、埠頭に到着して船に行った。四時ごろ、崇明島を後にして対岸の宝山区の埠頭に着いた。そして、みんなと別れて、父と母と三人で家に戻った。

 

本当に疲れてしまった。でも　本当にうれしかった。この何年ぶりの旅行は、楽しい記憶に化して、ぼくの脳中に残された。

 

ふぅ～～この文をついに完成した～～疲れちゃった。

 

ああ、今度の旅行を楽しみに期待している、みんなも期待しよう。ただ、今度の旅行との間は短ければ短いほどいいなと思う。

 

では。

在淘宝上闲逛，本来想买一套「１リットルの涙」的DVD，结果不小心看到原版小说，当机立断买了下来。一共两本，母亲的手记和女儿的日记。还好卖家也在上海，省下了不少邮费。两本总共186RMB，和我买FFIX Ultimania的价格一样- -

 

作为阅读练习吧，毕竟阅读这东西，兴趣也是很重要的，就算是为年末1级考试冲刺。说来我4级都没考，现在拼1级，貌似有些太急了，嗯，反正大不了等明年再考了。

 

另外，NDS购入计划放弃，与其买这么贵的一个东西，看来能买许多向往的小东西呢-0-

当然以后若是钱多了，也是可以再考虑考虑。